← Tous les maamarim

Sivan · n°8 · 1969

מאמר בהעלותך את הנרות תשכ"ט

« Quand tu allumeras les lampes »

De quoi il s'agit

Le maamar part du verset sur l'allumage des lumières par Aharon, identifiées aux âmes d'Israël, et du midrash disant que si l'homme garde la 'lumière' de D.ieu (la Torah), D.ieu garde sa 'lumière' (l'âme). La question centrale est pourquoi la préservation de l'âme dépend de la Torah, alors que l'âme, surtout celle du monde d'Atsilout, possède déjà en elle-même une nature d'élévation. La réponse développée est que le bitoul propre de l'âme reste une existence séparée, tandis que les mitsvot, expression intérieure de la volonté divine, permettent un bitoul absolu ; le don de la Torah a introduit un niveau de bitoul encore supérieur à celui de la 'merkava' des Patriarches, menant l'homme du degré 'adam' au degré 'lo adam'.

Concepts employés

Mois
Sivan
Année
תשכ"ט (1969)
Occasion
Beha‘alotékha
Publication
קונטרס ט"ו סיון - תנש"א
Volume
חלק ג, p. 360
Nature
Maamar (édité)
Registre
Elokout — la réalité divine
Difficulté
4 sur 5

Lire la traduction françaiseLe texte hébreu sur chabad.orgBibliothèque Loubavitch — חלק גMaamar expliqué (en anglais)

Fiche établie avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, le texte original fait foi.